Bonjour,
J’ai jeté un oeil sur le fichier, je vous conseille d’utiliser des rechercheV
Dans la feuille 1, créez une nouvelle colonne B (oui, je sais pas pourquoi j’ai pas pris la colonne A) avec la formule suivante:
=CONCATENER([@Prénom];" “;[@[Nom usuel]];”/";[@Date])
Elle va permettre de créer un ID unique
Dans la feuille 2, on fait la même chose
=CONCATENER([@COLLABORATEURS];"/";[@[DATE ]])
A partir de là on peut comparer.
Je vous conseille d’ailleurs d’utiliser plutôt le matricule à la place du nom et prénom (une faute de frappe est si vite arrivée, et un nom peut changer, pas un matricule)
Du coup, on enchaîne:
en dernière colonne de la feuiile 1:
=SIERREUR(RECHERCHEV([@Colonne1];Feuil2!B:D;3;FAUX);"")
en dernière colonne de la feuille 2
=SIERREUR(RECHERCHEV([@Colonne1];Feuil1!B:E;4;FAUX);"")
Feuille 1 vous aurez le type de dépense, Feuille 2 la date de congés.
On peut affiner sur péage/plein uniquement si besoin.
Si vous débutez sur excel, prenez le temps de connaitre la rechercheV et concatener, elles vous feront gagner beaucoup de temps en entreprise 
La recherche V fonctionne ainsi:
RECHERCHEV(‘CequeJeveuxChercher’;‘OuCa’;‘CeQueJeVeuxVoir’;‘Exactement’)
Dans notre cas
RECHERCHEV(Nom;Dans la feuille 1 depuis la colonne B jusqu’à la E;la date de congés ou 4e colonne;Si c’est exactement la même chose)
Et donc
RECHERCHEV([@Colonne1];Feuil1!B:E;4;FAUX)
CONCATENER c’est très simple, elle fusionne des cellules:
CONCATENER(ma cellule; mon autre cellule; et encore un autre pour le fun)
Dans votre fichier, cela donne:
=CONCATENER([@COLLABORATEURS];"/";[@[DATE ]])
Donc “John Doe/4589”
Bonne continuation !